Atualizo agora o tutorial para instalar e configurar a escrita japonesa no meu sistema operacional preferido, o Kubuntu. Seja o 10.04 ou versão superior a essa. Antes, havia publicado um tutorial que usava o scim como método de entrada. Porém ao usar aplicativos como o Kopete ou aplicativos em Java a acentuação das palavras não ocorriam de forma adequada. Sem contar que o scim não é uma aplicação nativa da interface gráfica KDE, e sim do Gnome. E o skim, o equivalente do scim para o KDE ainda está em QT3. Ele não oferece uma boa experiência no KDE 4. Por isso reescrevo meu tutorial usando o uim. Que não causa problemas com a acentuação e ainda possui um applet que se integra ao ambiente e possui uma aparência digna do KDE 4. Então, mãos à obra!
Abra o terminal (Menu de acesso > Aplicativos > Sistema > Terminal) e digite o comando:
Ainda no terminal, depois que a instalação dos pacotes acima terminal, digite o comando:
| sudo aptitude install uim uim-common uim-qt uim-gtk2.0 uim-utils uim-xim uim-anthy uim-applet-kde |
Ainda no terminal, depois que a instalação dos pacotes acima terminal, digite o comando:
| sudo im-switch -c |
A tela a seguir será exibida para você solicitando que você escolha o método de entrada para o sistema. Escolha a opção onde há /etc/X11/xinit/xinput/uim. No meu caso é a opção 4. Verifique sua opção.
Escolha do método de entrada para o sistema
Feito isso, reinicie sua sessão. Ao fazer novo login é preciso adicionar o widget do uim à barra de ferramentas. Se sua barra de ferramentas estiver bloqueada clique com o botão direito do mouse sobre ela e escolha a opção Desbloquear widgets. Em seguida no canto direito da barra de ferramentas clique no ícone de meia-lua. Depois clique no botão Adicionar widgets. Digite uim na barra de pesquisa. E sobre o ícone do uim dê um clique duplo. O widget do uim será adicionado sobre a barra de ferramentas. Se quiser mover o widget de lugar clique novamente sobre o ícone de meia-lua e coloque o mouse sobre o widget. O ícone do mouse mudará de forma para que você possa mover o widget. Clique sobre o widget com o botão esquerdo do mouse e mova-o para onde desejar. A figura abaixo mostra o widget na barra de ferramentas.
Barra de ferramentas com o widget do uim
Clique com o botão direito do mouse sobre o widget do uim e clique na opção Preference. Uma janela se abrirá para que você configure as preferências do uim. Marque a opção Specify default IM. Onde está escrito Default input method deixe a opção Direct. Onde está escrito Enable input methods clique sobre o botão Edit. Na janela seguinte mova deime marcada somente a opção Anthy(UTF-8). Clique em OK e na janela principal clique em OK. Pronto! Você pode agora escrever em Japonẽs usando a opção Anthy ou escrever em Português usando a opção Direct.
Widget do uim habilitado para escrever em Hiragana.
すごういね！ がんばて！
0 comentários:
Postar um comentário